L’eau de remplissage et d’appoint ainsi que l’eau de circulation doivent remplir les exigences de la directive SICC BT102-01 « Qualité de l’eau dans les installations techniques du bâtiment ». Celle-ci décrit en détail les méthodes liées au traitement de l’eau, en laissant le soin à l’installateur de choisir la plus appropriée. La présente notice technique clarifie certains points et constitue ainsi une aide pour les installateurs et les utilisateurs.