Ce guide des fluides frigorigènes (ou réfrigérants, frigorigènes) aborde de manière compréhensible les thématiques des fluides frigorigènes, de l’énergie et de l’environnement. Dans le domaine du froid de la climatisation, ce document s’adresse aux spécialistes chauffage-ventilation-climatisation (CVC). La thématique «Fluides frigorigènes dans les pompes à chaleur» n’est pas traitée dans ce document. Le présent guide ne saurait remplacer les prescriptions et normes déjà en vigueur. Il aborde les principaux points qui couvrent 70% des cas. Il doit ainsi permettre aux spécialistes CVC d’aborder plus facilement le thème des fluides frigorigènes. Le présent guide doit être considéré comme une aide à l’exécution en application de l’ORRChim1 ainsi que des normes SN EN 378 (sécurité), SIA 382/1 (énergie), SUVA 66139 (sécurité au travail et sécurité d’exploitation) ou CFST 6517 (sécurité au travail). En cas de doute, il convient de se référer aux textes originaux correspondants.