En Suisse, les séismes constituent le danger naturel pouvant provoquer le plus de dommages. Même s’il est encore impossible de les prédire de façon fiable, des recherches intensives permettent d’identifier les endroits où la terre pourrait trembler, à quelle fréquence et à quelle intensité. Les séismes étant inévitables, les constructions parasismiques conformes aux normes sont primordiales. Pour réduire durablement le risque sismique, il faut bâtir des constructions neuves présentant d’emblée une bonne résistance aux séismes et améliorer la sécurité sismique des bâtiments existants à l’occasion d’une transformation ou d’une réfection, dans la mesure où cette intervention est nécessaire et proportionnée. La présente notice technique décrit les dommages que les tremblements de terre sont susceptibles de causer aux installations techniques du bâtiment et souligne l’importance de cette thématique dans la planification et la réalisation.