Tant la norme SIA 385/1 « Installations d’eau chaude sanitaire dans les bâtiments – Bases générales et exigences » que la directive W3/C3 de la SSIGE « Hygiène dans les installations d’eau potable » comprennent des valeurs de référence quant aux exigences que doivent remplir les installations d’eau potable en matière d’hygiène. Il peut en résulter une certaine confusion chez les projeteurs et les installateurs par rapport aux dispositions à observer, en particulier concernant les températures minimales qui doivent être atteintes. La présente notice technique compare les deux réglementations avec précision et souligne combien les différences sont marginales, voire inexistantes pour certains objets.