Per bilanciamento idraulico s’intende la regolazione dell’impianto sulla scorta dei dati calcolati dal progettista dell’impianto. Se l’impianto non viene regolato, gli utilizzatori di calore favoriti dal punto di vista idraulico ricevono una quantità eccessiva d’acqua, mentre tutti gli altri (p. es. corpi riscaldanti) saranno alimentati di conseguenza con meno acqua di riscaldamento. Conseguenza: reclami a causa di un approvvigionamento eccessivo o insufficiente. Un approvvigionamento eccessivo degli utilizzatori di calore provoca elevate temperature di ritorno, il che peggiora il rendimento della produzione di calore e di freddo.