I terremoti sono il pericolo naturale con il maggior potenziale di danno in Svizzera. Benché sia ancora impossibile prevederli in modo affidabile, la ricerca intensa in questo campo ha comunque dato i suoi frutti: le conoscenze acquisite nel frattempo forniscono dati presumibili sulla frequenza e intensità con cui la terra potrebbe tremare in futuro in determinati luoghi. I terremoti sono inevitabili, per cui, a scopo di protezione qualora si verificassero, è imperativo che le costruzioni siano resistenti ai sismi e conformi alle norme. Per ridurre il rischio sismico a lungo termine, i nuovi edifici devono essere realizzati in modo da resistere ai terremoti. Per le ristrutturazioni e i lavori di ripristino di edifici esistenti, la sicurezza sismica deve essere migliorata nella misura necessaria e proporzionata. Questo promemoria descrive il potenziale di danno dei terremoti riferito agli impianti tecnici della costruzione e sottolinea l’importanza di questa tematica nell’ambito della progettazione e installazione.