Ein korrekt durchgeführter hydraulischer Abgleich ist entscheidend für die Funktion, Hygiene und Energieeffizienz von Warmwasser-Zirkulationssystemen in Gebäuden. Dieses Merkblatt erläutertdie technischen und normativen Anforderungen gemäss Norm SIA 385/1 und SVGW-Richtlinien und beschreibt praxisnah, wie Zirkulationsventile eingestellt, Zirkulationspumpen betrieben und Wärmeverluste durch geeignete Dämmung minimiert werden. Es gibt einen Überblick über die verschiedenen Ventilarten (mechanisch, thermisch, elektronisch), typische Fehlerquellen im Betrieb sowie wirksame Massnahmen zur Fehlerbehebung. Ziel ist die Sicherstellung einer hygienisch einwandfreien und energieeffizienten Warmwasserversorgung. Das Merkblatt richtetsich an Fachpersonen aus Planung, Ausführung und Betrieb sanitärtechnischer Anlagen.