Selon la norme sur l’évacuation des eaux des biens-fonds SN 592000:2012, tous les nouveaux collecteurs enterrés doivent être soumis à un essai d’étanchéité. Les autorités ou les offices compétents peuvent exiger, notamment dans le cadre d’une nouvelle construction ou d’une rénovation partielle, que les collecteurs enterrés existants soient soumis à un contrôle supplémentaire avec essai d’étanchéité et/ou inspection avec caméra. En règle générale, le contrôle d’étanchéité s’applique à toutes les conduites d’eaux résiduaires et d’eaux pluviales situées audessous du niveau de refoulement. En cas de raccordements supplémentaires à des collecteurs enterrés, de réparations de collecteurs enterrés ou de remplacements de tronçons de conduites, les offices compétents peuvent autoriser la réception visuelle sans essai d’étanchéité.