La norma SIA 385/1 «Impianti per l’acqua calda sanitaria negli edifici - Basi generali e requisiti» e la direttiva SSIGA W3/C3 «Igiene negli impianti di acqua potabile» forniscono entrambe specifici valori di riferimento concernenti i requisiti igienici degli impianti di acqua potabile. I progettisti e gli installatori possono pertanto avere dubbi sui valori da rispettare, specialmente per le temperature minime. Mediante un raffronto tra la norma e la direttiva, questo promemoria mostra che, ad un esame più attento, le differenze sono in realtà marginali, mentre per alcune situazioni non esistono affatto.