Il presente glossario illustra i principali termini giuridici utilizzati nei contratti d’appalto del ramo della tecnica della costruzione. Il suo scopo è aiutare gli imprenditori a valutare meglio il significato di questi termini nell’ambito delle loro offerte e dei loro progetti. I differenti termini sono raggruppati secondo tema. Nelle spiegazioni si rimanda ai Termini correlati nelle definizioni. Le definizioni si basano sul codice svizzero delle obbligazioni e sulla norma SIA 118, edizione 2013. Va tuttavia notato che queste disposizioni possono essere modificate per mezzo di clausole contrattuali individuali. Inoltre, i concetti giuridici vanno sempre interpretati nel contesto del contratto nel suo insieme. In caso di dubbio si consiglia di consultare il servizio giuridico di suissetec o di ricorrere a un’altra consulenza giuridica competente.